| "Just use as many illustrations as possible; translating those instructions is much too expensive." |
Translations cost money, often involve many variants and several languages. Before you know it the costs are running up considerably and you also waste a lot of time to boot. You’d rather give the reader some clarity…
There are many advantages to using illustrative material in documents. Many users often prefer it when a topic is adequately explained by way of illustration.
However, experience shows that it is not sufficient to use illustrations alone; illustrations are not always enough to convey the message, and you cannot adequately cover important key points (for example, safety).
Triview aims to achieve the optimal combination using as much illustrative material as possible. We also ensure that your translated texts are reused as much as possible. This renders retranslation obsolete.
The costs are therefore ultimately extremely controllable and bad compromises are unnecessary.
At www.triview.nl you can see what Triview could do for you.
Just a little while longer and then one of the largest translation projects of recent years will be completed. ... Read more
On 26 August 2009, Triview secured another interesting order from the Dutch Ministry of Defence. This time the assignment concerns the digitisation of spoken ... Read more
Better translations at lower costs 24 JuneTo a large extent, many software manuals and help information often consist of the same texts. ... Read more